-
1 mulier in ecclesia taceat
Религия: в собраниях верующих женщина должна молчать, (Latin for "let women keep silence in the churches". 1Cor: 14:34) жены в церквах до молчатУниверсальный англо-русский словарь > mulier in ecclesia taceat
-
2 mulier in ecclesia taceat (Latin for let women keep silence in the churches. 1Cor: 14:34)
Религия: жены в церквах до молчатУниверсальный англо-русский словарь > mulier in ecclesia taceat (Latin for let women keep silence in the churches. 1Cor: 14:34)
-
3 Taceat mulier in ecclesia
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Taceat mulier in ecclesia
-
4 Mulier taceat in ecclesia
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Mulier taceat in ecclesia
-
5 Mulier taceat in ecclesia
• Let the woman be silent in church. (Paul) -
6 múlier táceat in ecclesia
la mujer cállese en la iglesia -
7 в собраниях верующих женщина должна молчать
Religion: mulier in ecclesia taceatУниверсальный русско-английский словарь > в собраниях верующих женщина должна молчать
-
8 жены в церквах до молчат
Универсальный русско-английский словарь > жены в церквах до молчат
-
9 Mulieres in ecclesiis taceant
тж. Mulier taceat in ecclesiaВ собраниях верных женщины должны молчать.1 Послание апостола Павла к Коринфянам, 14.34.[ Эспен: ] Марта, ты латынь знаешь? [ Марта: ] Так же, как и ты. [ Эспен: ] Так ты знаешь, что означают слова: mulier taceat in ecclesia? [ Марта: ] Нет, не знаю. [ Эспен: ] По-датски это означает, что такая свинья, как ты, должна заботиться о своей прялке да о юбках, а не совать свой нос в такие дела, для которых природа создала меня и других мужчин. (Лудвиг Хольберг, Жан де Франс или Ганс Франсен.)[ Донна Олимпия: ] Эти проклятые слуги испортили ребенка. [ Педро: ] Ничуть, природа берет верх над воспитанием. Это, кажется, сказал Сенека. [ Донна Олимпия: ] Он сказал, что таким нищим, как ты, не следует говорить так дерзко. [ Педро: ] Он сказал также, что mulier taceat in ecclesia. (Он же, Дон Ранудо де Комбрадос.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Mulieres in ecclesiis taceant
См. также в других словарях:
Mulĭer tacĕat in ecclesĭa — (lat.), »das Weib soll in der Kirche (Gemeinde) schweigen« (nach 1. Kor. 14, 34), d.h. von der kirchlichen Weihe , Lehr und Regierungsgewalt ausgeschlossen sein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mulier taceat in ecclesia — Mulĭer tacĕat in ecclesĭa (lat.), das Weib schweige in der Gemeinde (1. Kor. 1, 34), d.h. es soll in öffentlichen Angelegenheiten nicht mitsprechen … Kleines Konversations-Lexikon
Mulier taceat in ecclesia — Die Frau schweige in der Gemeinde … Universal-Lexikon
mulier taceat in ecclesia — muli|er taceat in ecclesia [lateinisch »die Frau schweige in der Gemeindeversammlung«], Paraphrase von 1. Korintherbrief 14, 34; in der katholischen Kirche und in den Ostkirchen ein traditionelles Element der Argumentation, mit der Frauen unter … Universal-Lexikon
mulier taceat in ecclesia — mu|li|er ta|ce|at in ec|cle|sia [...i̯ɐ ta:ts... ɛ kle:...] <lat. ; »die Frau schweige in der Gemeindeversammlung« (nach 1. Kor. 14,34)> traditionelle Auffassung in der kath. Kirche u. in den Ostkirchen, dass Frauen von [höheren]… … Das große Fremdwörterbuch
Kirchliches Amt — Die Ausprägung der Ämterstruktur gehört zu den grundlegenden Elementen einer jeden Kirche. Das Amt zeichnete sich durch eine dauerhafte Übertragung auf den entsprechenden Amtsträger sowie durch eine rechtliche und theologische Begründung aus.… … Deutsch Wikipedia
Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Der Staat bin ich — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/D — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Autos epha — Alpha Inhaltsverzeichnis 1 Ἀγεωμέτρητος μηδεὶς εἰσίτω 2 Άγιον Όρος … Deutsch Wikipedia
Liste lateinischer Phrasen/M — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
